长城笔译报价(单位:元/千字中文字符) |
语种 |
普通类 |
专业类 |
高级类 |
中译英 |
130 |
130-150 |
150-200 |
英译中 |
120 |
120-140 |
140-180 |
中译日/韩 |
160 |
160-200 |
200-250 |
日/韩译中 |
140 |
140-180 |
180-200 |
中译德/法/俄 |
200 |
200-220 |
220-250 |
德/法/俄译中 |
180 |
180-200 |
200-220 |
中译意/西 |
350 |
350- 400 |
400-450 |
意/西译中 |
330 |
330- 350 |
350-400 |
中译其他小语种 |
500 |
500-550 |
550-600 |
其他语种译中 |
450 |
450-500 |
500-550 |
外译外 |
个案具体协商 |
|
说 明:
1. 交稿周期:万字左右的为三天,加急件按标准加收30%-50%;
2. 专业性较强的稿件,加收25%-40%;
3. 笔译稿件不足千字的按千字计算;
4. 小件按份计算,每份100元(包括户口本、驾照、身份证、说明书、邀请函等)字数200字以内;
5. 稿件如需大量制图、制表等酌情收取费用;
6. 字数计算:国家统一印刷标准版面计算(以中文字符数,不计空格为准);
7. 外文互译:按照中文字换算。每个拉丁单词乘二等于相应的中文字数;
8. 日翻译量:自委托翻译之第二天起,每个工作日每个译员翻译 3000-5000中文字为正常; |